"скверно" meaning in All languages combined

See скверно on Wiktionary

Adjective [Русский]

  1. краткая форма среднего рода единственного числа прилагательного скверный Tags: form-of Form of: скверный
    Sense id: ru-скверно-ru-adj-zYaNO5ES
The following are not (yet) sense-disambiguated

Adverb [Русский]

IPA: ˈskvʲernə
Etymology: Происходит от прилагательного скверный, далее от праслав. *skvьrnъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. сквьрна «мерзость, нечисть», сквьрнъ «нечистый», ст.-слав. сквръна (др.-греч. κηλίς, βόρβορος), укр. скверний, белор. скверня «нечистоты, грязь», словенск. skvr͂na, skrûnа «скверна», чешск. skvrnа «пятно, порок», словацк. skvrnа — то же. Праслав. *skvьrna, *skvьrnъ. Сближали ввиду знач. со скаред, греч. σκῶρ, σκατός «навоз, отброс» и т. д. Затруднительно из-за -v-. Также считают это слово родственным лат. squarrōsus «покрытый струпьями, гадкий, нечистый». По мнению Махека, имеет смысл говорить о дальнейшем родстве с сербохорв. ква́рити «портить». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.
  1. наречие к скверный; вызывая отвращение; мерзко, гадко, плохо
    Sense id: ru-скверно-ru-adv-nSoGoktJ
  2. в знач. сказуемого оценка какой-либо ситуации, чьих-либо действий как вызывающих чувство неудовлетворенности, недовольства, являющихся неприятными
    Sense id: ru-скверно-ru-adv-cD2fauKr
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: плохо Related terms: скверна, скверный Translations: mal (Французский), mauvais (Французский)
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "хорошо"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "прекрасно"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Омонимы/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские наречия",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские предикативы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -о",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Статьи с 2 омонимами/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от прилагательного скверный, далее от праслав. *skvьrnъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. сквьрна «мерзость, нечисть», сквьрнъ «нечистый», ст.-слав. сквръна (др.-греч. κηλίς, βόρβορος), укр. скверний, белор. скверня «нечистоты, грязь», словенск. skvr͂na, skrûnа «скверна», чешск. skvrnа «пятно, порок», словацк. skvrnа — то же. Праслав. *skvьrna, *skvьrnъ. Сближали ввиду знач. со скаред, греч. σκῶρ, σκατός «навоз, отброс» и т. д. Затруднительно из-за -v-. Также считают это слово родственным лат. squarrōsus «покрытый струпьями, гадкий, нечистый». По мнению Махека, имеет смысл говорить о дальнейшем родстве с сербохорв. ква́рити «портить». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "плохо"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adv",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "скверна"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "скверный"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "наречие к скверный; вызывая отвращение; мерзко, гадко, плохо"
      ],
      "id": "ru-скверно-ru-adv-nSoGoktJ"
    },
    {
      "glosses": [
        "оценка какой-либо ситуации, чьих-либо действий как вызывающих чувство неудовлетворенности, недовольства, являющихся неприятными"
      ],
      "id": "ru-скверно-ru-adv-cD2fauKr",
      "raw_glosses": [
        "в знач. сказуемого оценка какой-либо ситуации, чьих-либо действий как вызывающих чувство неудовлетворенности, недовольства, являющихся неприятными"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈskvʲernə"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "mal"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "mauvais"
    }
  ],
  "word": "скверно"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Омонимы/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Прилагательные в единственном числе/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Прилагательные в краткой форме/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Прилагательные среднего рода/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Словоформы/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Статьи с 2 омонимами/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Формы прилагательных/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "скверный"
        }
      ],
      "glosses": [
        "краткая форма среднего рода единственного числа прилагательного скверный"
      ],
      "id": "ru-скверно-ru-adj-zYaNO5ES",
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "word": "скверно"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "хорошо"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "прекрасно"
    }
  ],
  "categories": [
    "Омонимы/ru",
    "Русские лексемы",
    "Русские наречия",
    "Русские предикативы",
    "Русские слова с суффиксом -о",
    "Русские слова, тип морфемного строения R-s",
    "Русский язык",
    "Статьи с 2 омонимами/ru",
    "Требуется категоризация/ru"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от прилагательного скверный, далее от праслав. *skvьrnъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. сквьрна «мерзость, нечисть», сквьрнъ «нечистый», ст.-слав. сквръна (др.-греч. κηλίς, βόρβορος), укр. скверний, белор. скверня «нечистоты, грязь», словенск. skvr͂na, skrûnа «скверна», чешск. skvrnа «пятно, порок», словацк. skvrnа — то же. Праслав. *skvьrna, *skvьrnъ. Сближали ввиду знач. со скаред, греч. σκῶρ, σκατός «навоз, отброс» и т. д. Затруднительно из-за -v-. Также считают это слово родственным лат. squarrōsus «покрытый струпьями, гадкий, нечистый». По мнению Махека, имеет смысл говорить о дальнейшем родстве с сербохорв. ква́рити «портить». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "плохо"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adv",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "скверна"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "скверный"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "наречие к скверный; вызывая отвращение; мерзко, гадко, плохо"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "оценка какой-либо ситуации, чьих-либо действий как вызывающих чувство неудовлетворенности, недовольства, являющихся неприятными"
      ],
      "raw_glosses": [
        "в знач. сказуемого оценка какой-либо ситуации, чьих-либо действий как вызывающих чувство неудовлетворенности, недовольства, являющихся неприятными"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈskvʲernə"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "mal"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "mauvais"
    }
  ],
  "word": "скверно"
}

{
  "categories": [
    "Омонимы/ru",
    "Прилагательные в единственном числе/ru",
    "Прилагательные в краткой форме/ru",
    "Прилагательные среднего рода/ru",
    "Русский язык",
    "Словоформы/ru",
    "Статьи с 2 омонимами/ru",
    "Формы прилагательных/ru"
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "скверный"
        }
      ],
      "glosses": [
        "краткая форма среднего рода единственного числа прилагательного скверный"
      ],
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "word": "скверно"
}

Download raw JSONL data for скверно meaning in All languages combined (3.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-01 from the ruwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.